维中华民国三十六年，岁次丁亥，孟春月，望日。长安后 学黄维翰，率同门人米锡礼，由西安诣南阳，谨以香烛果品清酒之仪， 叩奠于医圣张仲景先师墓祠之神位前。曰∶鸣呼，粤稽中华，文化最先，医道肇兴，三皇开端。伏羲画卦，明阴阳之消息。神农尝药，辨物性以疗疾。黄帝咨于岐伯而作《内经》，探造化之奥，会天人之通，针灸治病，妙术发明。伊尹作汤液。越人著《难经》。炎汉之季，天诞医圣，悯生民之疾疢，哀横夭之莫拯，爰撰《伤寒杂病论》，证治统 钤于六经。道缵三皇，德侔孔孟。集方书之大成，为医林之正 宗。 仁 被 万世，教垂无穷。世丁厄运，兵燹频仍，遗编多散佚，一部藏家乘。王叔和之搜摭，第七稿尚未精，永嘉大乱后，原编亦失踪。江南诸医师， 秘方不传人。以孙思邈述古之殷勤，晚年方见《伤寒论》。至宋.林亿，奉敕校印，重沓脱讹，相传迄今。金元明清，注家纷纭，承讹袭谬，曲解失真。民国建立，五洲交通，中华古医学，世界将风行。嗟予小子，天牖其衷。观书天一阁，邂逅得良朋。发潜德之幽光，获久湮之秘经。活人真书，由此流通，千载疑误，有所订正。吾人咸应，崇德报功，丕焕庙字，需世清平。发扬责任，拳拳服膺，积兹愚诚，再谒圣陵。惟冀庇佑，以利其行。敬具芜词，祝告神明。